VIDEO: ‘Hubiera quedado mejor que lo hubiera hecho yo’ Shaila Dúrcal molesta por versión de Ángela Aguilar de ‘La Gata Bajo la Lluvia
Shaila Dúrcal, hija de la famosa cantante española Rocío Dúrcal, manifestó su opinión sobre la adaptación que Ángela Aguilar hizo de la canción «La gata sobre la lluvia», tema que su madre inmortalizó en 1981 como parte de su exitoso álbum de baladas «Confidencias».
La versión lanzada en colaboración con el DJ estadounidense de origen japonés Steve Aoki bajo el título «Invítame a un café», ha dividido opiniones en las redes sociales y entre los fanáticos de las artistas.
«Invítame a un café» se lanzó en junio y desde ese momento, provocó un debate en línea, donde algunos elogiaron la innovación de Ángela Aguilar y Steve Aoki al reinventar un clásico, mientras que otros consideraron que la canción original de Rocío Dúrcal, una de las artistas más queridas y respetadas en México y España, no debería ser tocada.
Ante esto, Shaila Dúrcal fue abordada por la prensa mexicana a su llegada a México, donde le preguntaron su opinión sobre la nueva versión de la canción de su madre realizada por Ángela Aguilar:
«Creo que le cambiaron el nombre, no sé hasta qué punto se puede, no sé cómo se llama», respondió Shaila, revelando que había escuchado acerca de la adaptación pero desconocía el título exacto de la nueva versión. Cuando se le informó que se llamaba «Invítame a un café», Shaila respondió con ironía: «Mira qué creatividad».
En tono de broma, Shaila Dúrcal agregó: «Hubiera quedado mejor si me hubieran invitado a mí, creo. Ahora voy a hablar con Guetta, a ver qué onda».
Pero, también reconoció que intentar nuevas opciones y adaptaciones es un acierto para llegar a las generaciones más jóvenes, lo cual es una estrategia común en la industria musical para mantener viva la música de antaño y presentarla a nuevas audiencias.
